dla. . . . Świstaka i wszystkich tygrysic ! ! !