Odpowiadasz na:

Re: Jak myślisz, dokąd idziesz?

Byłem kiedyś na koncercie Tracy.
Takiej kobiety to bym z łózka nie wyrzucił.

Last night I heard the screaming
Loud voices behind the wall
Another sleepless night... rozwiń

Byłem kiedyś na koncercie Tracy.
Takiej kobiety to bym z łózka nie wyrzucił.

Last night I heard the screaming
Loud voices behind the wall
Another sleepless night for me
It won't do no good to call
The police
Always come late
If they come at all
And when they arrive
they say they can't interfere
With domestic affairs
Between a man and his wife
And as they walk out the door
The tears well up in her eyes
Last night I heard the screaming
Then a silence that chilled my soul
I prayed that I was dreaming
When I saw the ambulance in the road
And the policeman said
"I'm here to keep the peace
Will the crowd disperse
I think we all could use some sleep"
Tracy Chapman (1988)
Last night I heard the screaming
Loud voices behind the wall
Another sleepless night for me
It won't do no good to call
The police
Always come late
If they come at all

Last night I heard the screaming
Loud voices behind the wall
Another sleepless night for me
It won't do no good to call
The police
Always come late
If they come at all

And when they arrive
they say they can't interfere
With domestic affairs
Between a man and his wife
And as they walk out the door
The tears well up in her eyes

Last night I heard the screaming
Then a silence that chilled my soul
Prayed that I was dreaming
When I saw the ambulance in the road

And the policeman said
"I'm here to keep the peace
Will the crowd disperse
I think we all could use some sleep"

Last night I heard the screaming
Loud voices behind the wall
Another sleepless night for me
It won't do no good to call
The police
Always come late
If they come at all

http://www.youtube.com/watch?v=1iUoqTaowaI&feature=related

Za ścianą

Ostatniej nocy usłyszałam krzyki
Głośne głosy za ścianą
Dla mnie to kolejna bezsenna noc
Wezwanie policji
Niczego nie zmieni
Oni zawsze przyjeżdżają za późno
Jeśli w ogóle przyjeżdżają
A jeśli już
To mówią, że nie mogą wtrącać się
W domowe sprawy
Pomiędzy mężczyzną a jego żona
A kiedy ostentacyjnie wychodzą
Ona ma łzy w oczach
Ostatniej nocy usłyszałam krzyki
A potem cisza, która mnie przeraziła
Modliłam się aby to okazało się snem
A potem zobaczyłam karetkę
A policjant powiedział:
" Jestem tu aby strzec porządku
rozejdźcie się
bo chyba wszyscy powinniśmy pójść już spać"