Odpowiadasz na:

Moderow - opinia

Witam,
Bardzo dziękuję za niezwykle rzetelne i profesjonalne podejście do mojej prośby o przetłumaczenie tekstu z języka niemieckiego na na język polski. Podziękowania są tym bardziej... rozwiń

Witam,
Bardzo dziękuję za niezwykle rzetelne i profesjonalne podejście do mojej prośby o przetłumaczenie tekstu z języka niemieckiego na na język polski. Podziękowania są tym bardziej zasadne, że tekst niemiecki nie był zbyt czytelny i jego tłumaczenie wymagało niezwykłego skupienia, a przede wszystkim ogromnego doświadczenia tłumacza. Dodać muszę jeszcze, że tekst był przedstawiany już kilku tłumaczom i żaden z nich nie zdecydował się na tłumaczenie, ponieważ, jak mówili, tekst jest nie do odczytania. Tym większa pochwała dla trudu tłumacza i wielkie podziękowania dla samej Firmy, za uczciwość, otwartość, a także skłonność do udzielania cennych rad!