Odpowiadasz na:

Język polski !!!

Nie jestem fanatykiem języka polskiego ale styl i składnia zafundowane czytelnikom w artykule to jakaś groteska językowa, granicząca z bełkotem: "nożownika policjanci - patrolujący akurat... rozwiń

Nie jestem fanatykiem języka polskiego ale styl i składnia zafundowane czytelnikom w artykule to jakaś groteska językowa, granicząca z bełkotem: "nożownika policjanci - patrolujący akurat okolice monciaka - zatrzymali chwilę po zdarzeniu."

panie/pani redaktor jaki to styl: "nożownika policjanci" ??? "patrolujący akurat okolice monciaka" akurat patrolowali czy akurat okolice, o zgrozo "monciaka"...Czy nie można tak przystępnie po prostu:

nożownik został zatrzymany chwilę po zdarzeniu, przez policjantów patrolujących okolice (niech już będzie monciaka);