Co to jest Obwodowa?
Pani Magdo,
Próbuję zrozumieć znaczenie pojęcia Obwodowa,którego Pani uparcie używa w swoich relacjach w autopilocie i nie potrafię. Co w ogóle to oznacza? Rozumiem, że jest to potoczny...
rozwiń
Pani Magdo,
Próbuję zrozumieć znaczenie pojęcia Obwodowa,którego Pani uparcie używa w swoich relacjach w autopilocie i nie potrafię. Co w ogóle to oznacza? Rozumiem, że jest to potoczny skrót od oficjalnego określenia tej trasy czyli "Trasa Obwodowa Trójmiasta". Chciałbym jednak zauważyć, że na potrzeby mowy potocznej dla tej drogi została utworzono nazwa Obwodnica lub Obwodnica Trójmiasta. Taka właśnie nazwa figuruje na znakach drogowych jak również inne miasta posiadające tego typu trasę tranzytową używają określenia potocznego "obwodnica". Skrócone pojęcie "Obwodowa" nie istnieje gdyż od razu sugeruje ono, że chodzi o nazwę jakiejś ulicy lub alei. A przecież obwodnica na swoim gdańskim odcinku nazywa się Aleją Kazimierza Jagiellończyka. Jeśli pisząc "Obwodowa" (czemu akurat z dużej litery) chce Pani określić charakter tej drogi to należałoby raczej użyć ekspresówka bo w końcu jest to ekspresowy fragment drogi krajowej nr 6 (europejskiej E28) o nazwie S6. Wydaje mi się więc, że próbuje Pani stworzyć nowe pojęcie, o niewiadomym charakterze - ani to nazwa oficjalna (jak już pisałem oficjalna nazwa to Trasa Obwodowa Trójmiasta) ani to skrót (takowym jest obwodnica lub obwodnica Trójmiasta) ani to nazwa (bo taka jest tylko na odcinku gdańskim).
Jeśli użyjemy określenia obwodowa to nawet nie bardzo jesteśmy w stanie cokolwiek znaleźć o tej trasie bo wpisując w wyszukiwarkę pojęcie "Obwodowa" ciężko jest cokolwiek znaleźć, aż prosi się aby dopisać "Trasa obwodowa Trójmiasta" i wtedy od razu znajdujemy to co nas interesuje. Trąci to zresztą pseudo urzędniczym żargonem czy też sztucznym słownictwem jakiego często używają urzędnicy lub też np. policjanci - "poddał się innej czynności seksualnej" - nikt wówczas nie wie o co chodzi.
Reasumując mój przydługi wywód sugeruję aby nie używać tego dziwnego określenia tylko chcąc coś powiedzieć oficjalnie określać tą trasę jako "Trasa Obwodowa Trójmiasta" natomiast w mowie potocznej (a taka przecież w tej relacji zrozumiała jest dla wszystkich) używać określenia obwodnica.
Pozdrawiam
zobacz wątek
