Widok
Heartbreaker. Licencja na uwodzenie
0
0
Mania tytułow w jęyzku angielskim !
Tutul filmu w oryginale jest "L'Arnacoeur". Film jest produkcji Francja / Monako.
Skad w tlumaczeniu filmu na polski: "Heartbreaker" (to jest tlumaczenie z francuskiego na angielski chyba raczej !) + jeszcze "Licencja na uwodzenie" - mania powtarzania tytulow z innych amerykanskich filmow jest okropna. (w tym przypadku przerobka "Licencji na zabijanie" czyli James BOND)
Polscy tlumacze tytuly raczej sami wymyslaja a nie tlumacza !!
Skad w tlumaczeniu filmu na polski: "Heartbreaker" (to jest tlumaczenie z francuskiego na angielski chyba raczej !) + jeszcze "Licencja na uwodzenie" - mania powtarzania tytulow z innych amerykanskich filmow jest okropna. (w tym przypadku przerobka "Licencji na zabijanie" czyli James BOND)
Polscy tlumacze tytuly raczej sami wymyslaja a nie tlumacza !!
1
1
;)
nie byłam..warto?
0
0
niewarto
nie rozumiem tych pozytywnych opinii. film jest kiepsko napisany i średnio zagrany. składa się ze scen nudnych i żenujących. naprawdę.
nie rozumiem tych pozytywnych opinii. film jest kiepsko napisany i średnio zagrany. składa się ze scen nudnych i żenujących. naprawdę.
0
0
Można się przy nim rozerwać.
Całkiem sympatycznie zrobiony
Całkiem sympatycznie zrobiony
0
0
+++++
Ja polecam.
Filmidło lekkie i przyjemne, gagi pachnące z lekka Louisem De Funesem. Romain Duris wybiera ładne filmy do grania. Mniemam że pan ad zazdrosny o urodę ;-)
Filmidło lekkie i przyjemne, gagi pachnące z lekka Louisem De Funesem. Romain Duris wybiera ładne filmy do grania. Mniemam że pan ad zazdrosny o urodę ;-)
0
0