Odpowiadasz na:

dedykowane są..

bełkot, nowomowa aspirujących do bycia "kimś bardziej" niż są. Napisane poprawnie po polsku brzmiałoby zdecydowanie bardziej elegancko.

Tak jak nazywanie z angielska ataków... rozwiń

bełkot, nowomowa aspirujących do bycia "kimś bardziej" niż są. Napisane poprawnie po polsku brzmiałoby zdecydowanie bardziej elegancko.

Tak jak nazywanie z angielska ataków terrorystycznych incydentami. Angielskie znaczenie tego wyrazu to "zdarzenie". Po polsku incydent to coś błahego. A dedykować to można komuś piosenkę, a nie piętra mieszkaniom (?)

zobacz wątek
6 lat temu
~Gda

Odpowiedź

Autor

Polityka prywatności
do góry