Kartuska i skrót przez Myśliwską

Witam, zauważyłem, że wielu kierowców skręca z Kartuskiej w ulicę Myśliwską, czy jest to jakiś skrót na suchanino/wrzeszcz? Dzisiaj w oczy rzuciła mi się captiva, która właśnie tam skręcała a później widziałem identyczną (z wielkim napisem captiva) jak zjeżdżała z Traugutta na wysokości skrzyżowania z Siedlicką. Na mapie widzę, że Myśliwską da się ominąć trochę kartuskiej i dojechać do ul. Franciszka Rakoczego no ale jakim cudem on się znalazł na Traugutta? Czy ktoś zna tą trasę i może wyjaśnić ten myk? Mam nadzieję, że za dużo nie namotałem.

Pozdrawiam