Pomysłodawca polskiego tytułu to pewnie ta sama osoba, która
"Aliens" przetłumaczyła na "Obcy". Słownikowo poprawnie, ale konia z rzędem temu, kto nie znając oryginału odgadnie, czy w tytule chodzi o liczbę pojedynczą czy mnogą.
"Aliens" przetłumaczyła na "Obcy". Słownikowo poprawnie, ale konia z rzędem temu, kto nie znając oryginału odgadnie, czy w tytule chodzi o liczbę pojedynczą czy mnogą.
zobacz wątek
