bydgoszcz ma wypłaty ale nie ma odpraw