Ty się tak na wszystkim fiksujesz? Profesor Miodek kiedyś przez miesiąc nie mógł spać, bo się przejęzyczył i zamiast "nobles obliż" powiedział "noblis obleż". Chodzi o francuski zwrot Noblesse...
rozwiń
Ty się tak na wszystkim fiksujesz? Profesor Miodek kiedyś przez miesiąc nie mógł spać, bo się przejęzyczył i zamiast "nobles obliż" powiedział "noblis obleż". Chodzi o francuski zwrot Noblesse oblige - fonetycznie zapisałem, żeby wyjaśnić, jaki miał problem. Ale nic się nie stało, nikt nie zareagował. Dopiero po miesiącu jeden kolega od niechcenia zwrócił mu uwagę: "a wiesz, na tamtej konferencji to chyba się przejęzyczyłeś". A Miodek na to: Ty rozumiesz, że ja się po prostu przejęzyczyłem?! Bo ja od tego czasu nie śpię po nocach, bo się boję że wszyscy myślą, że nie znam francuskiego i się potwornie zbłaźniłem!
Takie to problemy naukowców. Jesteś naukowcem?
zobacz wątek