Matarnia. Stare gospodarstwo

Czy ktoś się może oriętuje kiedy zostało opuszczone gospodarstwo znajdujące się w Matarnii, zaraz przy obwodnicy, przed zjazdem na węzeł Matarnia, po prawej stronie patrząc w kierunku Gdańska-Centrum? Budynki wyglądają na opuszczone od conajmniej 10 lat (1997?). Wygląda, jakby mieszkali tam jacyś starsi ludzie. Resztki starych kłódek, wyposażenia domu (jak z innej epoki). Czy oni umarli i dlatego gospodarstwo padło?

Na terenie gospodarstwa zawalony dom, a w nim piękny kaflowy piec, stodoła (dach zawalony), podziemna spiżarnia wkopana w ziemi (pusta, poniemiecka ceglana konstrukcja), kurnik, jakieś inne budynki, studnia. W ziemii masa kości zwierzęcych, skrzynki itd.

Dom także sprawie wrażenie wybudowanego jeszcze przed wojną. Podobnie jak elementy murowane stodoły czy spiżarnia.

Smutna ruina. W pobliżu część linii okopów pozycji Złota Karczma, przecięta budową obwodnicy.

Ciekawe czy ktoś coś wie o tym tajemniczym miejscu?

Aha, przy okazji uwaga do starych map. Na przykład na tej jest brak proporcji - Gdzie umiejscowić obecną obwodnicę? Chyba ta odległość pomiędzy Złotą Karczmą a Klukowem(dobrze tłumaczę Gluckau?) http://www.mapy.blink.pl/pomorze/lasy_oliwskie.jpg jest jakaś taka za mała?

Może to gospodarstwo to dawny Hasenberg?

I przy okazji co to było "Tanz platz" ? Odnoga Doliny Radości czy jak?

Ciekawe czy w gospodarstwie podczas wojny nie stacjonował jakiś oddział tego odcinka obrony Gdańska - las Złota Karczma?

ps. Mam nadzieję że nie naruszyłem spokoju dusz tych ludzi, którzy tam mieszkali