hej
spodobała mi sie ta zabawa ale chciała bym aby została odczytana dla mojego taty i teścia, aby taka miła niespodziankę im zrobić. ma ktoś coś takiego, albo potrafił by napisać? była bym bardzo wdzięczna :)

tekst zabawy
Są to Życzenia Dla Pana Młodego w języku włoskim od Włoskich Kawalerów z tłumaczeniem na język polski.

Bongiorno (tutaj imię Pana Młodego) frajeri !
Dzień dobry drogi (imię Pana Młodego). !

Kontato schizofrenio
bardzo nas cieszy

Liberta kaput.
że się ożeniłeś.

Akademio kabaretto
w tym uroczystym dla Ciebie dniu

La dyscyplina dyktatore.
życzymy Ci wiele radości i szczęścia.

Paloma maszkarone
pojąłeś piękną żonę

Katorga, galera, patoga
po weselu rozpoczniesz normalne życie

Finito amore...
wasz związek będzie pełen miłości

Cinquecento bambini
potem może przyjdą dzieci

Padre Virgilius
zostaniesz ojcem

Silencio mortale!
będziesz się cieszyć tą perspektywą!

Arszenikos cyjankare
dbaj o teściową

Piwencjo kuflozo
i o teścia

Vizitato prokuratore!
a zostaniesz doceniony!

Gratulacjone
życzymy Ci

Non kolaboracjone
miłej współpracy

Forsa finito
dużo pieniędzy

Apartamento sutereno
ładnego mieszkania

Karocze sireno
dobrego samochodu

Prego ciao Italia Bongiorno
ogródek, sekatore, działeczka. udanych wakacji co roku.

Cavalieros Sicilianos Italianos!
Tego wszystkiego życzą Ci koledzy ze słonecznej Italii!

Kumplos smutatos
podpisano koledzy z Klubu Włoskich Kawalerów

P.S. Saluto stonka inwazione!
P.S. Pozdrowienia dla gości weselnych!

Wersja popularna w zabawach publikowanych w internecie to na koncu tekstu znajduje się:

P.S. Bongiorno stonka inwazione!
P.S. Pozdrowienia dla gości weselnych!