Widok
a to na rano :)
3
2
https://www.youtube.com/watch?v=B6gSSsCdFeA
0
0
kawa i papieros
pierwsze promienie słońca wychodzą zza drzew, zaraz zacznie grzać
tymczasem mgły się podnoszą ponad taflą wody, a w oodali krzyczą żurawie
to w zupełności wystarczy na rano
dzika kotka nakarmiona, już szuka miejsca do spania w najdalszym kącie hangaru
można iść na grzyby
pierwsze promienie słońca wychodzą zza drzew, zaraz zacznie grzać
tymczasem mgły się podnoszą ponad taflą wody, a w oodali krzyczą żurawie
to w zupełności wystarczy na rano
dzika kotka nakarmiona, już szuka miejsca do spania w najdalszym kącie hangaru
można iść na grzyby
1
0
@ Kasia
nie żebym wianek traciła, albo panieństwo porzucała:) ale byłam dokładnie taka sama:) jak mi drzwi zamknęli, to oknem wylazłam :D jakby okno deską zabili, to bym się chyba kominem przecisnęła?! ;):D zawsze się z domu urywałam :) hahaha
a matka chciała mnie nazwać Honorata...
nie żebym wianek traciła, albo panieństwo porzucała:) ale byłam dokładnie taka sama:) jak mi drzwi zamknęli, to oknem wylazłam :D jakby okno deską zabili, to bym się chyba kominem przecisnęła?! ;):D zawsze się z domu urywałam :) hahaha
a matka chciała mnie nazwać Honorata...
0
0
Jak już tak wspominacie, to powiem Wam, że ja też coś dziś znalazłam.To było grane, kiedy ja byłam w podstawówce :)
http://www.youtube.com/watch?v=eEpcjgYHE4U
http://www.youtube.com/watch?v=eEpcjgYHE4U
0
1
Doprawdy, nie wiem który choreograf lepszy ;)
0
1
tak to jest, jak się kopie po internecie:) zobaczcie co znalazłam? cóż za choreografia... ;):D
https://www.youtube.com/watch?v=q8zCEkI7mdU
hihihi
https://www.youtube.com/watch?v=q8zCEkI7mdU
hihihi
0
0
Bardzo Ci dziękuję :)
0
0
Mnie się wydaje, że to jest piosenka Hammela, chociaż faktycznie Jiri Korn też ją śpiewał, pamiętam nawet jak byłem na jego koncercie w gdyńskim MDKu.
Słowacka Wikipedia podaje, że Hammel wydał ją na singlu w 1975 roku (http://sk.wikipedia.org/wiki/Pavol_Hammel).
Także w jego życiorysie piszą: album Hráč (1974) jest bardzo udany, zawiera kilka hitów w tym "Učiteľka tanca" i "Mladosť". (http://www.osobnosti.sk/index.php?os=zivotopis&ID=186).
Pozostanę więc przy zdaniu, że to jednak piosenka Hammela :)
Słowacka Wikipedia podaje, że Hammel wydał ją na singlu w 1975 roku (http://sk.wikipedia.org/wiki/Pavol_Hammel).
Także w jego życiorysie piszą: album Hráč (1974) jest bardzo udany, zawiera kilka hitów w tym "Učiteľka tanca" i "Mladosť". (http://www.osobnosti.sk/index.php?os=zivotopis&ID=186).
Pozostanę więc przy zdaniu, że to jednak piosenka Hammela :)
0
0
Mansonie, przepraszam, że odrywam Cię od leśnych obowiązków, ale mam pytanie, muzyczne.Otóż, pokazałam mojej mamie clip Uczitelki, który tu wrzuciłam, a mama mówi mi, że tę piosenkę w oryginale śpiewał Jiri Korn.Powiedziałam Jej, że zapytam się osoby kompetentnej, czyli Ciebie, kto tu jest oryginalny :) Jeśli znajdziesz chwilkę to odpowiedz mi, proszę :)
0
0
Znalazłam takie tłumaczenie Du hast, mało optymistyczna piosenka.Ale, o dziwo, podoba mi się.
http://www.youtube.com/watch?v=XyNi56YqiS4
http://www.youtube.com/watch?v=XyNi56YqiS4
0
0
Z tego co piszą na swojej stronie to kiedyś nagrał ich na dyktafon syn Mladka i puścił ojcu, A temu się podobało i im pobłogosławił. I od tego czasu grają legalnie, chociaż nazywają się Nielegalny Zespół Dziadka Mladka :)
0
0
Dobrze, Mansonie, posłucham sobie i dam znać :) Ten kawałek, który wrzuciłeś, całkiem fajny.Tylko kompletnie nie wiem, o czym śpiewają ;)
K.A., jam mam jeszcze repertuar dodatkowo rozszerzony o słownictwo sportowe, konkretnie z piłki nożnej ;)
K.A., jam mam jeszcze repertuar dodatkowo rozszerzony o słownictwo sportowe, konkretnie z piłki nożnej ;)
0
0
V dobrze, ze z wojennych;) znam kilku kolegów, którzy też ogarnęli niemiecki tylko z filmów - i wojenne, to one nie były! ;):)
Manson, a Deda Mladek to syn, czy tylko zbieżność nazwisk?
https://www.youtube.com/watch?v=8a5Oj3wPF5U
Manson, a Deda Mladek to syn, czy tylko zbieżność nazwisk?
https://www.youtube.com/watch?v=8a5Oj3wPF5U
0
0
No to zmuś się i posłuchaj, a potem mi powiedz: o qrka, nie wiedziałam, że oni tak grają :)
W końcu nawzajem podsuwamy sobie co smaczniejsze kąski :)
http://www.youtube.com/watch?v=9pkLDEEs20U
W końcu nawzajem podsuwamy sobie co smaczniejsze kąski :)
http://www.youtube.com/watch?v=9pkLDEEs20U
0
0
Ale mniej więcej wiem, o co chodzi.
Rammsteina nie słucham, na ten temat to mógłbyś pogadać z moim bratem :) Niemieckiego nie znam, tyle tylko, co z filmów, i to przeważnie wojennych :)
Rammsteina nie słucham, na ten temat to mógłbyś pogadać z moim bratem :) Niemieckiego nie znam, tyle tylko, co z filmów, i to przeważnie wojennych :)
0
0
A tak słuchałem i pisałem piąte przez dziesiąte.
Żeby ładnie przetłumaczyć to trzeba przysiąść.
"Du hast ..." Rammsteina tłumaczyłem tydzień, a tam jest pięć linijek.
Żeby ładnie przetłumaczyć to trzeba przysiąść.
"Du hast ..." Rammsteina tłumaczyłem tydzień, a tam jest pięć linijek.
0
0
a ja gamoń! najpierw pomyślałam, ze Manson kawał opowiadasz, potem, ze to Ty się zakochałeś, a dopiero na koniec otworzyłam link :D
sama ze sobą wymiękam! ;):D 'miszczyni orientacji'...
sama ze sobą wymiękam! ;):D 'miszczyni orientacji'...
0
0
Dzięki za tłumaczenie :) Ale to nie wszystkie zwrotki, chyba, co? Słyszałam coś o Leningradzie ;)
Będę sobie sukcesywnie słuchać, fajnie grają.A na koncert się wybierasz? :)
Będę sobie sukcesywnie słuchać, fajnie grają.A na koncert się wybierasz? :)
0
0