Widok

Dla znających JĘZ. FRANCUSKI

Rodzina i dziecko Temat dostępny też na forum:
VOTRE MESSAGE ... A ETE LU LE 25.01.2007 - mógłby ktos pomóc mi to przetłumaczyć??? :)

popieram tę opinię 0 nie zgadzam się z tą opinią 0
wasza wiadomość to na pewno ale reszta nie wiem...literki są z jakimiś krzaczkami??

image
image
popieram tę opinię 0 nie zgadzam się z tą opinią 0
wasza :) to na pewno :)

krzaczki są nad dwoma e w "ete" :)

Hej Wiperku :) fajnie, że zaglądasz :)

popieram tę opinię 0 nie zgadzam się z tą opinią 0
ete to jest lato po francusku :)

image
image
popieram tę opinię 0 nie zgadzam się z tą opinią 0
kurczaczek, jakie lato? :)

tam powinno pisać, że wiadomość albo doszła albo nie :) o żadnym lecie nie ma być mowy :) :) :)

Jakiś skomplikowany ten francuski :D

popieram tę opinię 0 nie zgadzam się z tą opinią 0
no naprawdę ete to jest lato :)

image
image
popieram tę opinię 0 nie zgadzam się z tą opinią 0
ete indien to za to babie lato :)

popieram tę opinię 0 nie zgadzam się z tą opinią 0
Tłumaczę:
"Twoja wiadomość została przeczytana 25.01.2007"
czyli jest to klasyczne potwierdzenie przeczytania maila
popieram tę opinię 0 nie zgadzam się z tą opinią 0
Dokładnie :)
Dziękuję Konwaliowa :)
Również koleżance "Kika" i Sylwii, które pomogły wcześniej :)

Dla mnie to super, bo doszedł mój mail :D

popieram tę opinię 0 nie zgadzam się z tą opinią 0
ja znam francuski... ale pocałunek i nie tylko...

image
image
popieram tę opinię 0 nie zgadzam się z tą opinią 0

Inne tematy z forum Rodzina i dziecko bez ogłoszeń

Co na prezent dla babci na 80lat?? (40 odpowiedzi)

dajcie jakies pomysly na 80 ur dla babci, max do 100zl.

NEUROLOG dziecięcy -PILNIE!!! (65 odpowiedzi)

Cześć! Mam pytanie czy wie ktos może gdzie przyjmuje neurolog dzieciecy???Mam skierowanie ,ale na...

Zaintertesowania, hobby, pasje... jak to znaleźć? (116 odpowiedzi)

Witam. Nie mam żadnych zainteresowań, hobby czy pasji, chciałabym to zmienić, żeby czymś się...

do góry