nie obrazajac nikogo ale Sylwiami sie tez jakos zle kojarzy, nie podobami sie to imie :)
jesli mam wybierac z tych dwoch porpozycji to zdecydowanie Elena :)
Elena chyba jest normalnie w kalendarzu więc nie powinno być problemów z zarejestrowaniem imienia.
A co do inności imion to w każdym pokoleniu są to inne imiona. Jak ja byłam mała to się mnie wszyscy 10 razy pytali jak mam na imię bo Zosia było takie dziwne....
Elena- jestem za:)
A co do zniekształcania imienia to napewno znajdą się ludzie którzy będą to robić.
Mój synek ma na imię Tymon, najczęściej zwracam się do niego Tymek, a obcy zawsze Szymuś:D